Benötige ich für den Moki Sternmotor einen Luftfilter und welche Vorteile hat seine Verwendung?
Do I need an air filter for the Moki radial engine and what are the advantages of using it?
Die Verwendung des Luftfilters in Verbindung mit dem mitgelieferten Venturi-Ansaugstutzen ist unbedingt zu empfehlen. Er hat gleich mehrere Vorteile: In der Regel steht ihr Modell auf einem Zweibeinfahrwerk, das Heck ist daher niedriger und der Motor deshalb leicht nach hinten geneigt. Saugen Sie jetzt Sprit an, kann überschüssiges Benzin in den Rumpf tropfen. Dies verhindert der Luftfilter ebenso wie die Verteilung des entstehenden Sprühnebels im Rumpf. Außerdem reduziert er das Ansauggeräusch Ihres Motors und schützt diesen vor unliebsamen, im Rumpf und in der Luft befindlichen, Gegenständen. Nachteile sind nicht bekannt.
The use of the air filter in combination with the supplied Venturi intake manifold is highly recommended. It has several advantages at once: Usually your model is on a bipod landing gear, so
the tail is lower and the engine is therefore slightly tilted back. If you suck in fuel now, excess fuel can drip into the fuselage. The air filter prevents this as well as the distribution of
the resulting spray in the fuselage. It also reduces the intake noise of your engine and protects it from unwelcome objects in the fuselage and in the air. No disadvantages are known.